Le banni

de Selma Lagerlöf (1999)

Telle est la malédiction qui poursuit Sven Elversson : on croit savoir qu’au cours d’une expédition polaire qui a tourné au désastre, il aurait mangé de la chair humaine. De retour dans son île natale, il est livré à la réprobation publique par le pasteur du village. Désormais, quels que soient ses efforts pour se racheter, Sven fera figure de coupable — même aux yeux de la jolie femme du pasteur, qui ne peut démêler les troubles sentiments que le “banni” lui inspire…
Des années plus tard, fuyant la jalousie conjugale, la femme du pasteur, à son tour, se retranche du monde. Et son destin la jette sur les traces de Sven, pour un dénouement sublime…

Ce roman impétueux, plein d’éloquence, frappe par le réalisme avec lequel il met en scène les passions et les situations les plus extrêmes. Les thèmes de la faute, de la rédemption, de la compassion, de l’interdit amoureux, sont exaltés par une dramaturgie impressionnante. Selma Lagerlöf, la grande dame des lettres scandinaves, semble alors au sommet de son art.

Selma Lagerlöf (1858-1940), prix Nobel de littérature en 1909, est sans conteste l’une des plus célèbres écrivain.es suédois.es. Son oeuvre est nourrie des légendes et de l’histoire de la région de Värmland, merveilleusement transposées par son imagination lyrique hors du commun.