La délicatesse a obtenu dix prix littéraires et a été traduit dans plus de quinze langues. Il a été adapté au cinéma par David et Stéphane Foenkinos en 2011, avec Audrey Tautou et François Damiens.
La presse en parle
- « Ce roman tient surtout par le ton et l’ambiance que fait naître l’auteur. Ce ton est unique. Pour résumer, c’est un peu comme si Alain Souchon avait mis en musique ce récit ou comme si Woody Allen avait plongé sa caméra dans cette entreprise suédoise. Foenkinos a réussi une mission impossible: faire sourire et réfléchir avec un roman sentimental. Ses dialogues, comme les situations, sont savoureux… et délicats. » [Le Figaro]
- « Un baiser qui change tout” David Foenkinos décrit avec subtilité le destin d’une veuve audacieuse. […] L’auteur réussit là comme jamais l’alchimie du grave et du léger, du drame et de l’espérance. » [L’Express]
- « L’art de l’écrivain est d’attraper un bout de la vie des autres, de le faire sien et, à la suite d’une alchimie toute personnelle, d’en réaliser une succession de lignes et de pages disposées de telle façon qu’on ne parvient plus à lâcher l’ouvrage jusqu’à sa fin. Et c’est ainsi qu’on lit « la délicatesse ». […] Tout est écrit sur un ton enjoué et décalé, où lorsque l’on vient de pleurer, on ferait mieux d’en rire. » [Le Monde]